Jun. 10th, 2010
German in Princess Tutu
Jun. 10th, 2010 03:23 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Greetings, fellow Tutu-ists! I’m a first-time poster, novice LiveJournal user, long-time lurker and pretty big Princess Tutu fan.
To keep this introduction short – I’ve studied German for about 5 years now, and in an attempt to retain as much of the language as possible over the summer, I have been finding new ways to read, listen to, and interpret German. Since I knew there was a lot of German in Princess Tutu, I went through the series to see what I might be able to translate. My findings proved to be rather interesting.
I should warn you that it'll be kind of image-heavy.
( All you children who love stories, come - gather 'round. )
To keep this introduction short – I’ve studied German for about 5 years now, and in an attempt to retain as much of the language as possible over the summer, I have been finding new ways to read, listen to, and interpret German. Since I knew there was a lot of German in Princess Tutu, I went through the series to see what I might be able to translate. My findings proved to be rather interesting.
I should warn you that it'll be kind of image-heavy.
( All you children who love stories, come - gather 'round. )
Another screencap request
Jun. 10th, 2010 09:49 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Does any of you have a screencap of Ahiru, as a human or as Princess Tutu, pretty much sideways, with her eyes closed? It's just that I'm making yet another manip so...